{"id":3608,"date":"2019-03-22T17:05:01","date_gmt":"2019-03-22T16:05:01","guid":{"rendered":"http:\/\/martillopis.blogs.upv.es\/?p=3608"},"modified":"2022-01-13T12:20:29","modified_gmt":"2022-01-13T12:20:29","slug":"escrollage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martillopis.es\/?p=3608","title":{"rendered":"ESCROLLAGE"},"content":{"rendered":"<h1>ESCROLLAGE<\/h1>\n<p>El equipo <strong><em>MADE INMART\u00cdLLOPIS,\u00a0<\/em><\/strong>formado por <strong><em>Vicent Salvador, Isabel Mart\u00ed y Mart\u00edllopis,<\/em><\/strong>\u00a0terminan el a\u00f1o 2018 y empiezan el nuevo \u00a0en busca de la huella, del rastro que la sociedad va dejando a su paso por la vida.<\/p>\n<p>Si bien comenzaron navegando en el \u00a0mundo del zapato como \u201cobjeto usado\u201d pasaron a buscar, tras varios meses de trabajo, otros registros centr\u00e1ndose, en una primera instancia, en la forma que queda marcada en el barro tras pasar un objeto industrial, un veh\u00edculo. El hecho de que sea una m\u00e1quina el autor del objeto a fotografiar,nos deja a los artistas como meros \u201cdocumentadores\u201d de ese hecho que en definitiva no es siquiera el neum\u00e1tico sino el negativo que queda tras el paso de \u00e9ste.<\/p>\n<p>Al trasladar los resultados de la fotograf\u00eda al lienzo mediante las transferencias se pretende dotarle de m\u00e1s significados, tantos como espectadores, pues no se pretende hablar de algo concreto sino remover en el que mira una pregunta, siempre la misma, \u00bfqu\u00e9 es el arte?Nosotros al no saber dar respuesta apostamos por el proceso y el que hacer diario para intentar que el azar nos permita en ese caminar, tal vez,encontrar alguna luz que nos lleve a ello.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-4330\" src=\"https:\/\/martillopis.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thumb_IMG_3970_1024-1024x768.jpg\" alt=\"trasnferir\" width=\"309\" height=\"236\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-4331\" src=\"https:\/\/martillopis.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/thumb_IMG_3987_1024-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"192\" \/><\/p>\n<p>Tras trabajar durante tiempo una t\u00e9cnica que mostrara un poco lo que busc\u00e1bamos, que no era visualizar la huella en s\u00ed, sino un rastro que nos permitiera dilucidarla, decidimos superponer las fotos desplaz\u00e1ndolas entre ellas \u00a0para que quedar\u00e1 como una nebulosa que nos acercara a algo m\u00e1s \u201cinconcreto\u201d, m\u00e1s desenfocado, a fin de a\u00f1adir m\u00e1s lecturas.<\/p>\n<p>A este proceso lo denominamos <strong><em>\u00bbSCROOLLAGE\u00bb<\/em><\/strong>. Un nombre con una historia adjunta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-3610 \" src=\"http:\/\/martillopis.blogs.upv.es\/files\/2019\/03\/Scroollage1-30-x-23-828x1024.jpg\" alt=\"siempre hay otra mirada\" width=\"428\" height=\"664\" \/><\/p>\n<p>Reunidos unos compa\u00f1eros de clase en el taller de dibujo mientras esper\u00e1bamos al t\u00e9cnico de la cortadora l\u00e1ser, coment\u00e9 que necesitaba un nombre para esta t\u00e9cnica que, basada en la transferencia, consegu\u00eda un resultado un tanto desenfocado. Eran, <strong><em>Arze, Ros\u00e1ngela Aguilar y Leonardo Bentivoglio<\/em><\/strong>.\u00a0 \u00c9ste me propuso una palabra italiana de poco uso que era <strong><em>Scrollare<\/em><\/strong>, como la acci\u00f3n de sacudir, a lo que r\u00e1pidamente <strong><em>Rosangela <\/em><\/strong>analiz\u00f3 ling\u00fc\u00edsticamente y a\u00f1adi\u00f3, <strong><em>Scroll<\/em><\/strong>, un verbo que significa desplazar y a la vez, es la acci\u00f3n que hacemos con el rat\u00f3n del ordenador al navegar y que tanto se asemeja a la acci\u00f3n de quitar la celulosa del papel en las trasferencias. As\u00ed que a partir de de esos dos vocablos empezamos a escribir varias opciones que al presentar al grupo <strong><em>MADE IN MART\u00cdLLOPIS<\/em><\/strong>decidimos elegir.<em>\u00bb<strong>ESCROLLAGE\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESCROLLAGE El equipo MADE INMART\u00cdLLOPIS,\u00a0formado por Vicent Salvador, Isabel Mart\u00ed y Mart\u00edllopis,\u00a0terminan el a\u00f1o 2018 y empiezan el nuevo \u00a0en busca de la huella, del rastro que la sociedad va dejando a su paso por la vida. Si bien comenzaron navegando en el \u00a0mundo del zapato como \u201cobjeto usado\u201d pasaron a buscar, tras varios meses &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/martillopis.es\/?p=3608\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abESCROLLAGE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,9],"tags":[29,44,56],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3608"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4333,"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3608\/revisions\/4333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martillopis.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}